募資日期：2022/10/20 至2022/12/6
已圓滿結束～謝謝您的支持！
歡迎關注洋嘎 2023 12/1-14 展覽 YOUNGABLOG

這是一個跨國的合作，由洋嘎YOUNGA發起，秉持著社會企業的精神，與寮國的公平貿易組織、社會企業一同協力的非營利計劃，本次募資盈餘的30%將用於支持本次的非營利計畫，以延續文化保存，推廣文化永續及良知消費的理念為目的。

YOUNGA長期與寮國傳統工藝聚落合作，以寮國的傳統工藝技法，設計成適合台灣使用情境的生活器具及織物，此計畫以延續文化保存，並推廣文化永續及良知消費的理念為目的。

本次募資盈餘的30%將用於支持本次的非營利計畫，將寮國的傣樂族（Tai Lue）、普傣族（Phu Tai）的傳統生態工藝：從種植纖維、處理程序到天然染色工藝、編織技法紀錄下來。

如棉花及葛藤種植、製線到伊卡織、挑織等技法，並與纖維藝術家—康雅筑，在當地短期駐村，與織女、居民進行文化藝術交流。

邀請您，與洋嘎一起
織一條台灣與寮國的生態工藝之路
21天，二個民族流傳數百年的智慧，將被我們永遠保存下來。

2-1

為什麼我們要立即去到寮國？

寮國的村落，面臨氣候變遷、外來政治影響、與傳統文化之間的對抗，天然染織工藝的原生環境與技法，不敵化學與工業纖維的方便、快速，正迅速的消失中，這正是我們迫切希望去到寮國進行交流與紀錄的原因。

僅有少數村莊還保有森林、天然的棉花田、少數仍使用陶缸釀製、以柴燒熬煮植物汁液並進行多種染色的知識，這些過程，深繫著生態織物工藝、以及文化精神的續存。

2-2

支持本計劃，邀請您一同成為「良織消費者」

所有織物都是原生態作物，及天然植物染色的「完全天然織品」，全程採用對環境、生產者、消費者友善的材料。
✦
選用在地織隊自組工會產品：自訂合理報酬、延續工藝文化、產區生態和保障工藝師及織女的福祉。
✦
少數民族的女性，以優質的工藝支持家庭經濟，將經濟留於在地。將工藝傳承的文化多樣性保存、紀錄下來。

本計畫將走訪寮國村落－寮國的永珍以南及至龍坡邦以北山區，透過影像及文字的採集，企圖保留將失落的、以永續生態為核心的編織傳統技藝。並與纖維藝術家—康雅筑，在當地短期駐村，與織女、居民進行文化藝術交流。

透過採用台灣與寮國的編織技法，進行藝術創作，並在回台之後，將影像及工藝技法紀錄，在台灣以展覽和講座的形式與大眾分享。

2-3

｜合作夥伴｜

/ 纖維藝術家 / 康雅筑

複合媒材跨領域藝術家，擅長以編織和自然材質應用，傳達纖維做為我們生活不可或缺的第二層皮膚，人與自然互依互存的觀念與信念。曾於台灣、日本、美國、加拿大、立陶宛、奧地利、印度等國家舉辦多次個展、聯展與駐村計畫。著有《織物地圖1、2、3》，亦參與藝術教育和社區合作。近年活躍於國際各大重要機構展覽與雙年展，重要展出包括英國南岸中心(Southbank Center)、葡萄牙當代織品藝術雙年展、金澤21世紀美術館、波蘭羅茲國際壁掛三年展、日本中之条藝術雙年展等。曾獲2008年亞洲文化協會獎助金等多項國際藝術駐地創作計畫獎助金而得以於多文化中進行調查。作品獲文化部藝術銀行與芬蘭韋斯屈萊美術館收藏。

	/ 專案經理 / 謝鳳儀
	就讀國立中山大學藝術管理與創業研究所，關注環境友善議題並歸劃地方型策展，見長於地方議題挖掘及社區藝術實踐，具多個中小型文化及生活永續類品牌顧問經驗，曾任計畫專案管理職，相信生活中的藝術是美的最大力度。
	/ 影像設計 / 王芊淇
	首作 (2018)年《迴溯》高雄放視大賞，行動應用類實拍影像組《銀獎》。2019年起為自由接案攝影師，經常受邀拍攝世界傳統工藝、生活居家用品，擅長運用自然光影，營造細膩溫煦的氛圍，紀錄影像純粹自然的當下。

｜協力夥伴｜

PLOGO

/ 寮國在地組織 /

與寮國的世界公平貿易組織會員TaiBaan合作、並與社會企業Houey Hong Center女性職業訓練中心及TAEC傳統工藝與民族學曁博物展示中心走訪串連，發揮藝術及經濟面向的文化交流力。

/ 台灣在地組織 /

感謝湄公河文化中心（Mekong Cultural Hub）為本次台寮工藝文化交流計畫催化跨國夥伴關係。

｜募資方案｜

支持本次計畫，2022/10/20至2022/12/06 募資計劃中回饋的每一件織物，盈餘30%將用於支持本次的非營利計畫。贊助者將收到雙季刊電子報、募資成果報告書，工藝紀錄明信片及村莊為您製作的產地直送天然織物。

就要織持！	萬用毛毛方巾

支持$300起，可自行設定贊助金額	支持$1280起
✦ 此金額將全數支持2022年生態織路計劃	✦ 天然材質禮物包裝 ✦ 台港澳免運優惠 ✦ 工藝紀錄明信卡片一張（可代寫祝福）
即時實現	2022年11-12月陸續出貨

任選53種四季披巾	大被毯買一送二

支持$2380起	支持$6880起
✦ 85折優惠 ✦ 天然材質禮物包裝 ✦ 台港澳運優惠 ✦ 工藝紀錄明信卡片一張（可代寫祝福）	✦ 於官網任選一件被毯，贈送同色系植染純棉手織枕套乙個＋無染棉麻快乾浴巾100x100cm乙件 ✦ 天然材質禮物包裝 ✦ 台港澳免運優惠 ✦ 工藝紀錄明信卡片一張（可代寫祝福）
2022年11-12月陸續出貨	2022年11月-2023年1月陸續出貨

收藏<愛的力量>

支持$5280起

✦ 傣樂族力量龍紋愛心圖騰織布乙件
✦ 織女親筆年度限量編號 1-10 號
✦ 質感手工立體柚木框乙個（約33x45cm可直式/橫式/壁掛多用）
✦ 織女介紹及親筆簽名小卡
✦ 禮盒包裝
✦ 手工樹漿紙卡片（可代寫祝福）
✦ 台港澳免運優惠

立即贊助GO！

2022年12月-2023年2月
陸續出貨

｜募資流程｜

挑選募資方案後，如下單成功，贊助者將會收到確認通知mail，代表募資訂單已成立，
會於各方案預計時間寄送，並將會收到我們前往寮國的活動通知，敬請期待！

｜回饋織物介紹｜

這次募資計劃中，您所支持的天然織品，來自中南半島兩個古老的、善於織布的民族 -傣樂族（Tai Lue ）與普傣族（Phu Tai) ，所募得資金，將透過洋嘎長期的友善連結，回饋到村莊之中。

2-5

✦ 植染手織各式圍巾 / 披肩 ✦

來自寮國山林中純淨土地，培育出的天然棉花，透過各種植物染方、編織工法，經過用心設計，以溫柔又實用的形式來到我們生活之中。

每一件手工天然織物皆有些許的不同、富有生命力的色澤與質地，讓人心神放鬆，徜徉在自然的懷抱裡。
其中更有獨特的「依卡織布工藝」IKAT，是普傣族世代母女傳承的河流意象織紋，每一件織紋都獨一無二，承接著自然的意象與包容。>>> 了解更多 >>>

✦ 被毯 / 枕套 ✦

現代人的生活，三分之一以上的時間在床與沙發上，經過多年來許多顧客的回饋，純天然植染手織被毯與枕頭，由於手工撚線織成的天然織布，讓布面有別於工廠製造的親膚舒適性，讓許多人擁有更好的休憩品質。

而寢具組設計熱銷，也為織女家族們帶來更穩定的收入，一件雙人被毯（大約四公尺的織布，成爲織女家族每個月平均五分之一的製作時間與收入來源）

這次的募資活動中，推出超值回饋「買一送二」：於官網任選一件被毯，贈送同色系植染純棉手織枕套乙個，再加碼無染棉麻快乾浴巾100x100 cm 乙件。

✦ 珍稀藏品 // 傣樂族 <愛的力量> 龍紋織 // 木框珍藏版（限量10件）✦

本次限量的工藝藏品，是一件難得並具無形文化藝術的寶物 –

洋嘎邀請到集結六百年精湛的染織工藝，來自織布敬神的傣樂族，村中工藝最精湛的婦女織隊來擔當這次的製作，雙頭龍型圖騰以獨特的”Kit”挑織技法呈現，代表崇高的保護與力量。龍身交纏成為愛心、連續的菱形圖騰、周圍佐以繁盛的花卉紋飾、蜿蜒河流，代表著生生不息、豐盛綿延不絕的祝福意象。

天然藍染經過繁複12次以上手工染製過程，如同天空、河流、祥雲，展現了豐富的手染色澤，層次變化的藍色，讓人有平靜與放鬆、信任的感受。

選用質感的壓克力透明立體木框，一面放置珍藏織布，一面將有製作此織布的織女紀錄、我們將在這次的旅程中紀錄她的故事、並請她為織品寫上作品編號。
適合放置在辦公、居家空間，亦適合作為一件珍貴的禮物。

❖ 台灣、離島、港澳地區免運費。其他地區請私訊我們洽詢，謝謝！
❖ 洋嘎保有活動變更、停止之權利，回饋產品若因產地因素而有款式或花色上的變動，將預先以EMAIL通知贊助者，贈品織色以現貨為主，不再另行通知。

❖ 任何問題與回饋，請按右側對話框開啟聯繫，或私訊我們的IG或FACEBOOK 。